Софт-Портал

скачать подстрочник торрент

Рейтинг: 4.8/5.0 (503 проголосовавших)

Категория: Торрент-файлы

Описание

Скачать фильм Подстрочник (2009) DVDRip через торрент

Скачать фильм Подстрочник (оригинальная версия, 15 серий) / Podstrochnik (Олег Дорман) [2009, документальный, DVDRip] - торрент

Подстрочник (оригинальная версия 15 серий) режиссер Олег Дорман/ Podstrochnik
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Олег Дорман
Жанр: Документальный сериал
Продолжительность: 14 серий по 26 минут. 15 серия-43 мин 21с (407 минут 21с)
Год выпуска: 2009
В ролях: Лилианна Лунгина
Описание: Киномонолог легендарной переводчицы Лилианны Лунгиной, благодаря которой мы читаем по-русски пьесы Стриндберга и Ибсена, рассказы Бёлля, романы Виана и Ажара. Но больше всего Лунгина известна как "русская мама Карлсона". Именно она в марте 1966 года принесла домой в старой авоське книжку некой Астрид Линдгрен с толстым человечком на обложке.
Фильм режиссера Олега Дормана, ученика Семена Лунгина, и одного из самых известных отечественных операторов Вадима Юсова снимался десять лет, и судьба его была туманна. Рассказ интеллигентки о детстве во Франции, Палестине и Германии, возвращении в СССР, о русских эмигрантах "первой волны", столкновении с зарождающимся немецким фашизмом, трагедии 1937 года, быте и нравах предвоенной Москвы, об арестах, студенчестве, движении Cопротивления и распаде советской империи.

Кинорежиссер Павел Лунгин:
Мне кажется, что фильм объективно интересен, потому что это необыкновенный человеческий документ. Мой дед работал в "Экспорт-импорте", поэтому детство мамы прошло в Берлине и Париже. Затем возвращение в Россию, 1930-е годы. Поразительная школа, где с ней в одном классе учились Самойлов, Нусинов, Черняев. Потом - легендарный ИФЛИ. Война, эвакуация, 1960-е, первое диссидентство, первая "оттепель", Некрасов, Галич, Твардовский. И про все это рассказано живым голосом, с юмором.
Фильм снимался так: это были три дня разговоров, по несколько часов. Мама дружила с Олегом Дорманом - он учился у моего отца. Я сам не смог бы это снять. Близкий человек не может видеть все так, как увидел Олег, - изнутри, но при этом немного со стороны. Это ведь как исповедь - не в смысле покаяния, а в смысле подробного длинного рассказа о жизни.
Многие истории, например, из эвакуации меня удивили - я не слышал их никогда. 1960-е были уже при мне, я был сначала мальчиком, потом подростком и все происходило у меня на глазах. Дружба с Виктором Некрасовым, например. Мы с ним были очень близки.
"Подстрочник" - революционный проект. Он абсолютно антигламурен, антискандален. Он про сущностное, про человеческое. Мама была необычайно открыта: к нам постоянно приходили мои школьные друзья, оставались ночевать. Она могла привести домой каких-то людей, с которыми, например, познакомилась в поезде. У нее была ориентация на человеческое, на духовное. И полная невключенность в материальный мир - это все в фильме есть.

“Я считала себя такой французской штучкой, умной девочкой. Мне все говорили: умная, умная – я столько раз это слышала, что подумала: может, вправду умная? А вот Сима как-то дал мне пример, урок: “Нельзя об этом думать, это вообще тебя не касается. Это других касается – умная ты или глупая. А каждый человек, любой, стоит внимательного отношения”. Сима склонялся к людям, как к цветам склоняются те, кто любит цветы, зная, что самый жалкий полевой цветок имеет свою прелесть…” Лилианна Лунгина

Видео: 720x544 (1.32:1) 25 fps XviD build 50 1830 kbps avg 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz MPEG Layer 3 2 ch 320.00 kbps avg









Информация о торренте:

Размер содержимого: 6.3 GB
Скачан: 12021 раз
Статус: Проверен Зарегистрирован на трекере: 2009-07-15 12:37

Поддержи раздачу — поставь лайк:

Как качать с торрента?

раздавать быстрее смогу с вечера

Теперь вроде всё. )

Nopasaran
Если не трудно, добавьте скорости. (собственно вообще нет раздачи )
Спасибо за отличную тему! Скачаю и поддержу.

честное слово, специально скорость не сбавляю, это провайдер вредничает
Может в понедельник только будет лучше

Nopasaran
Не могу понять в чем дело, все качается на ура, кроме "Подстрочника"
202 пира, 0 сидов, скорость 0, ничего не скачано.
Может народ по дачам и прочим прохладным местам разъехался. С раннего утра ни капли не закачалось, беда.

Сидеры: 5 / 228 KBps
Личеры: 9 / 857 KBps

загляните в личку

Nopasaran
Огромное спасибо за раздачу и за заботу, это видимо проблемы с моими соединениями, буду устранять.
Закачаю, поддержу!

Огромное спасибо за релиз!Это необыкновенный фильм -монолог. охватывающий период в полвека.Настольный фильм каждого уважающего себя и страну человека. Ничего подобного отечественный документальный кинематограф не видел. Обязуюсь всячески поддерживать раздачу. Спасибо!

И от меня огромное спасибо!
Услышал про "Подстрочник", лишь когда показ по ТВ уже закончился. Надеялся, что посмотреть тем или иным способом все же удастся, ибо фильм. Впрочем, fesermih все уже сказал, не буду повторять.
Также обязуюсь всячески поддерживать раздачу, как только закачаю.

скачать подстрочник торрент:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Скачать фильмы Подстрочник 2008 - ТОРРЕНТИНО - торрент трекер - бесплатно DVD

    Подстрочник (Оригинальная версия, 15 серий из 15) / 2008 / DVDRip

    Продолжительность: 14 x

    00:26:00 и 00:43:22

    Киномонолог легендарной переводчицы Лилианны Лунгиной, благодаря которой мы читаем по-русски пьесы Стриндберга и Ибсена, рассказы Бёлля, романы Виана и Ажара. Но больше всего Лунгина известна как "русская мама Карлсона". Именно она в марте 1966 года принесла домой в старой авоське книжку некой Астрид Линдгрен с толстым человечком на обложке. Фильм режиссера Олега Дормана, ученика Семена Лунгина, и одного из самых известных отечественных операторов Вадима Юсова снимался десять лет, и судьба его была туманна. Рассказ интеллигентки о детстве во Франции, Палестине и Германии, возвращении в СССР, о русских эмигрантах "первой волны", столкновении с зарождающимся немецким фашизмом, трагедии 1937 года, быте и нравах предвоенной Москвы, об арестах, студенчестве, движении Cопротивления и распаде советской империи.

    Кинорежиссер Павел Лунгин: Мне кажется, что фильм объективно интересен, потому что это необыкновенный человеческий документ. Мой дед работал в "Экспорт-импорте", поэтому детство мамы прошло в Берлине и Париже. Затем возвращение в Россию, 1930-е годы. Поразительная школа, где с ней в одном классе учились Самойлов, Нусинов, Черняев. Потом - легендарный ИФЛИ. Война, эвакуация, 1960-е, первое диссидентство, первая "оттепель", Некрасов, Галич, Твардовский. И про все это рассказано живым голосом, с юмором.

    Фильм снимался так: это были три дня разговоров, по несколько часов. Мама дружила с Олегом Дорманом - он учился у моего отца. Я сам не смог бы это снять. Близкий человек не может видеть все так, как увидел Олег, - изнутри, но при этом немного со стороны. Это ведь как исповедь - не в смысле покаяния, а в смысле подробного длинного рассказа о жизни.

    Многие истории, например, из эвакуации меня удивили - я не слышал их никогда. 1960-е были уже при мне, я был сначала мальчиком, потом подростком и все происходило у меня на глазах. Дружба с Виктором Некрасовым, например. Мы с ним были очень близки. "Подстрочник" - революционный проект. Он абсолютно антигламурен, антискандален. Он про сущностное, про человеческое. Мама была необычайно открыта: к нам постоянно приходили мои школьные друзья, оставались ночевать. Она могла привести домой каких-то людей, с которыми, например, познакомилась в поезде. У нее была ориентация на человеческое, на духовное. И полная невключенность в материальный мир - это все в фильме есть.

    Похожие торренты

    Подстрочник (оригинальная версия, 15 серий)

    Раздача является мультитрекерной — учтите, количество раздающих не будет совпадать с количеством участников на сайте (скачивание на клиентской стороне зависит от настроек µTorrent клиент программы, настройки -> Включить DHT, Обмен пирами и Поиск лок-х пиров).
    Если висит надпись, пиры по нулям - не бойтесь, возможность скачать повторно раздачу - есть. Попробуйте, в случае отказа - прокоментируйте или нажмите на "Позвать скачавших".

    Данная раздача является свободной — учитывается только количество отданного, количество скачанного не фиксируется.

    Скачать .torrent файл (основная ссылка для скачивания файла)
    Смотреть / Слушать онлайн просмотр (ссылка для просмотра файла через плагин 'Torrent Stream')
    Magnet-ссылка (альтернативная ссылка для скачивания файла)

    Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
    Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
    Страна: Россия
    Режиссер: Олег Дорман

    Жанр: Документальный сериал
    Продолжительность: 14 серий по 26 минут. 15 серия-43 мин 21с (407 минут 21с)
    Год выпуска: 2009
    В ролях: Лилианна Лунгина

    Описание: Киномонолог легендарной переводчицы Лилианны Лунгиной, бла года ря которой мы читаем по-русски пьесы Стриндберга и Ибсена, рассказы Бёлля, романы Виана и Ажара. Но больше всего Лунгина известна как "русская мама Карлсона". Именно она в марте 1966 года принесла домой в старой авоське книжку некой Астрид Линдгрен с толстым человечком на обложке.
    Фильм режиссера Олега Дормана, ученика Семена Лунгина, и одного из самых известных отечественных операторов Вадима Юсова снимался десять лет , и судьба его была туманна. Рассказ интеллигентки о детстве во Франции , Палестине и Германии , возвращении в СССР , о русских эмигрантах "первой волны ", столкновении с зарождающимся немецким фашизмом , трагедии 1937 года, быте и нравах предвоенной Москвы , об арестах , студенчестве , движении Cопротивления и распаде советской империи.

    Кинорежиссер Павел Лунгин:
    Мне кажется, что фильм объективно интересен, потому что это необыкновенный человеческий документ. Мой дед работал в "Экспорт-импорте", поэтому детство мамы прошло в Берлине и Париже. Затем возвращение в Россию, 1930-е годы. Поразительная школа, где с ней в одном классе учились Самойлов, Нусинов, Черняев. Потом - легендарный ИФЛИ. Война, эвакуация, 1960-е, первое диссидентство, первая "оттепель", Некрасов, Галич, Твардовский. И про все это рассказано живым голосом, с юмором.
    Фильм снимался так: это были три дня разговоров, по несколько часов. Мама дружила с Олегом Дорманом - он учился у моего отца. Я сам не смог бы это снять. Близкий человек не может видеть все так, как увидел Олег, - изнутри, но при этом немного со стороны. Это ведь как исповедь - не в смысле покаяния, а в смысле подробного длинного рассказа о жизни.
    Многие истории, например, из эвакуации меня удивили - я не слышал их никогда. 1960-е были уже при мне, я был сначала мальчиком, потом подростком и все происходило у меня на глазах. Дружба с Виктором Некрасовым, например. Мы с ним были очень близки.
    "Подстрочник" - революционный проект. Он абсолютно антигламурен, антискандален. Он про сущностное, про человеческое. Мама была необычайно открыта: к нам постоянно приходили мои школьные друзья, оставались ночевать. Она могла привести домой каких-то людей, с которыми, например, познакомилась в поезде. У нее была ориентация на человеческое, на духовное. И полная невключенность в материальный мир - это все в фильме есть.

    “Я считала себя такой французской штучкой, умной девочкой. Мне все говорили: умная, умная – я столько раз это слышала, что подумала: может, вправду умная? А вот Сима как-то дал мне пример, урок: “Нельзя об этом думать, это вообще тебя не касается. Это других касается – умная ты или глупая. А каждый человек, любой, стоит внимательного отношения”. Сима склонялся к людям, как к цветам склоняются те, кто любит цветы, зная, что самый жалкий полевой цветок имеет свою прелесть…” Лилианна Лунгина

    Видео: 720x544 (1.32:1) 25 fps XviD build 50 1830 kbps avg 0.19 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz MPEG Layer 3 2 ch 320.00 kbps avg









    Нажмите чтобы закрыть спойлер: Показать скриншоты

    Подстрочник — Podstrochnik (2008) Смотреть Сериал онлайн или Cкачать торрент бесплатно

    Сериал Подстрочник — Podstrochnik (2008)

    Год выпуска. 2008
    Страна. Россия
    Жанр. документальный
    Продолжительность. 15+ выпусков
    Перевод. Русский (Оригинал)

    Режиссер. Олег Дорман
    В ролях. Лилиана Лунгина

    Описание Сериала. Сериал «Подстрочник» — киномонолог Лилианны Лунгиной о жизни души и мира вокруг. С беспощадной зоркостью рассматривая собственное развитие с малых лет до последних дней, она делает внутренние события не менее увлекательными, чем внешние. Ее рассказ — это уникальное сочетание исповеди и масштабности, крупного и общего плана: это и портрет и фреска, потому что героиня ни на минуту не упускает из виду жизнь общую, общественную, пытаясь представить зрителям судьбу России и отчасти Европы в ХХ веке.

    Смотреть онлайн сериал: Подстрочник — Podstrochnik (2008)

    Скачать книгу Подстрочник

    Скачать книгу Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана (Олег Дорман) fb2 бесплатно


    Жанр: Другие
    Автор: Олег Дорман
    Год издания: 2016
    Количество страниц: 440

    Описание книги: Лилиана Лунгина ассоциируется у многих с настоящим мастером переводческой деятельности. она перевела на русский язык многие известные произведения зарубежных авторов. Именно благодаря ней даже такое детское произведение, как Малыш и Карлсон стало более понятным для многих советских мальчишек и девчонок. У этой женщины жизнь началась во Франции. Позже ее семья переехала в Палестину, Германию, и только после того, как ей исполнилось тринадцать лет она оказалась в СССР, где и занималась в последующем переводом книг зарубежных писателей. Эта книга содержит факты ее жизни.

    Скачать Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана fb2:

    Если вы считаете, что размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом .